给新加坡海峡时报编辑的信

尊敬的编辑，

关于：“宗教在中国受到压制？绝对存在！”

本文是针对2002年4月1日“海峡时报”刊登的“宗教在中国受到压制？几乎没有”一文而写。从其标题可以看出，文章试图标榜中国是个容忍宗教和信仰的国家。但是，标题的一部份（“几乎没有”）承认了宗教压制确实存在，因为文章申明“并不是所有的宗教活动政府都宽容。”

事实上，对基督教和法轮功等信仰和精神修习的镇压规模，以及自由之家、人权观察、大赦国际等众多国际团体收集的确凿证据，应该使标题改为“宗教在中国受到压制？绝对存在！”

2002年2月11日，“自由之家宗教自由中心”发表的一份报告分析了7个从未发表的中国政府最高机密文件，文件提供了官方在全国范围内对大批未注册的基督教会和其他宗教团体的镇压详情。

2002年1月，“人权观察”发表了一份报告，题为“危险的修炼：中国对法轮功的镇压”，报告提出了一些建议，促国际社会对中国迫害法轮功学员一事做出反应。

2002年3月15日，国际大赦伦敦总部就中国长春法轮功学员一事发出了紧急行动声明，他们相信长春的法轮功学员“有受到折磨或虐待的极大危险。据报导，警察在全城设置了检查站拦截行人进行盘查，已有许多据说是法轮功学员的人被拘。”

所以，这篇新闻文章是荒唐的自相矛盾：从逻辑上说，“压制”和“没有压制”是不可能同时存在着─ 无论这种压制在区域和受打压的团体上程度如何不同─尤其是，该报告是就整个中国的状况而言，而且现时中国正在开足马力地进行打压。

我强烈要求作者谢洪（音译，XIE HONG）勇于面对这个不争的事实─目前在中国发生着对许多精神信仰活动的残暴打压。请把这个真实情况告诉你的读者，因为这是帮助救援那些遭受残酷迫害的无辜民众的一种方式─ 当这些罪人知道全世界的人都在注视着他们的反人类罪行，想到迫害结束那天等待着他们的是什么时，他们将会不寒而栗。

您的忠诚的

威廉.吴博士
新加坡法轮佛法学会
2002年4月5日