肯特州人日报：迫害修炼团体

文章中说，芬迪-刘不能回家看她的儿子。弗兰克-莫不能回家看望他的母亲。如果他们回去的话，他们担心会被折磨并杀害。

这是因为他们炼习法轮功，一个类似太极的气功修炼。法轮功在他们的出生地中国被取缔。

刘是电脑系的一名研究生。她说：“我想回中国，但我不能回去。”
她说她的儿子和亲戚住在一起，她只能通过电话和他交流。
“有时当我给我的儿子打电话时，我感觉电话有些异样，”刘说。

来自阿克伦市的29岁的软件工程师莫说，他也是通过电话和他的母亲交谈。
“每当我提到法轮功，她就会很担心，因为所有的国际电话都被监听，”他说。

法轮功，又称法轮大法，于1992年由李洪志先生传出，作为改善人们健康的一种方法。

“通过炼习气功，人们可以变得更加健康，”莫说。“通过炼功，他们可以使能量贯穿全身。”

刘说她开始炼习法轮功头几个月体重就减了50磅。

“很多人感到当他们开始炼习法轮功后，他们很快变得很健康，”她说。“我的身体变化非常快，我非常吃惊。”

莫说他炼习法轮功后头疼的毛病减轻了很多，真正的好处还在于他对人生的看法。

他提到自己炼习法轮功之前的态度时说：“我过去很容易生别人的气。”炼习法轮功之后，他头脑变得更清醒。

“我变得更能理解别人，”他说。“所以尽管如果别人对我不好，我不会以同样方式对待别人。

然而中国前国家主席江××无视法轮功带给人们诸多益处并将其取缔。

“他（江）说法轮功是一个威胁并不受政府控制，”莫说。他说不是所有的政府官员都对法轮功有这样的看法。

在法轮功被取缔前，李先生收到来自中国政府的多次褒奖。一封1993年来自中国见义勇为基金会-- 一个中国防止犯罪组织的感谢信感谢李先生和其他法轮功学员在公安部的一次会议上为近一百名代表治病。

“在治疗前，一些人遭受刀伤和枪伤的痛苦…… ，”信上说。“接受法轮功治疗的代表们非常感谢这次活动……并认为这是这次会议上对他们切实的帮助。

但是，莫说，在迫害开始后，任何被发现炼习法轮功的人会被拘留一直到他们放弃他们的修炼。

“他们经常绑架法轮功学员到洗脑班，”他说。“你如果不放弃法轮功就不能出来。”

法轮功人权工作组发表了一个年度报告记录中国[江氏]政府迫害法轮功的行径。在这些资料里有因为信仰被[江氏]政府折磨和杀害的法轮功学员的照片和记录。这个报告还描述了酷刑折磨的手段。

2003年的报告列举了50多种中国[江氏]政府用来折磨法轮功学员的酷刑，其中包括对学员强迫灌食尿和粪便，用竹签插入他们的手指甲下面，用电棒电击生殖器。

“他们试图控制人们的信仰，”刘说。

然而，美国的法轮功学员已经起来反对江[的迫害]。他们每年在华盛顿进行游行，并最近在一个芝加哥法庭对江的人权侵犯提出法律诉讼。

“我们不是反对中国政府，”莫说。“我们只想制止迫害。”

法庭撤消了这个诉讼，但莫说这是因为江利用一切办法途径避免这一法律诉讼。

“他甚至游说美国商人，”莫说。“他说这[诉讼案]将伤害中美关系。”

莫说他相信法轮功学员将会向更高一级法庭上诉。

虽然法轮功在中国仍被取缔，莫说他相信有一天他将能够再次回家。

他说：“全中国人民都知道真象的那天[我就能回家了]，我相信那天会来到。”

刘说，任何感兴趣的人可以到www.falundafa.org上了解更多信息。[……]

莫说法轮功的教导对任何想成为更好的人的人都是有帮助的。

他说，“保持一个平和的心态，净化人们的心灵 -- 我认为是非常好的。”