剑桥记事报:雨中的烛光(图)

【明慧网2003年4月3日】剑桥记事报2003年3月26日报导,3月20日傍晚,虽然天下着雨,但是仍有大约40名人士来到了新英格兰大屠杀纪念碑前举行烛光活动,希望唤起人们对法轮功学员,美国公民查尔斯-李在中国被非法扣押事件的关注,并且希望人们关注中国江氏集团对法轮功学员采取的群体灭绝政策。

一排排精心放置的灯笼照亮了人行道,一行行支持者们或是安静地坐在被雨水打湿了的垫子上打坐,或是倾听一些新英格兰居民讲述自己的亲友在中国遭受的迫害。西北大学学生许美娜[音]认识查尔斯-李已经有好几年了,她讲述了她所认识的查尔斯。此外,美娜也讲述了自己的遭遇:“作为一名海外的法轮功学员,我完全理解查尔斯希望返回中国探望家人的渴望。就在两个月前,我的母亲于1985年患的乳腺癌已经扩散到脖子的淋巴结上了。我快有5年没有见过她了,她该多想我啊。身为家中的独女,我想冒险回中国好好照料她,见她最后一面。但是母亲最后的心愿却是要我留在美国,因为我信仰法轮功,如果我回中国的话就会面临非常严重的迫害。她要我答应将来不论她发生什么情况都不要回中国。她宁愿带着遗憾离开人世也不要为我的安全担心。”

中华人民共和国自成立以来就一直在镇压中国自己的文化传统与价值,以及非政府发起的深受人们喜爱的运动和活动。全世界已经目睹了六、七十年代的文革,对民主运动的镇压以六四天安门事件达到顶峰,对中国国内基督徒的迫害,以及对其他的宗教团体、少数民族团体、工人和农民的迫害。

法轮功,又称法轮大法,包括打坐炼功和真善忍宇宙法理,是一个发源于中国的传统的自修功法,现在世界上50多个国家都有人自由修炼。1999年7月以来,江氏集团为铲除法轮功发动了残酷的运动。

在中国政府估计有一亿法轮功学员,超出了XX党党员人数后,江XX禁止了这项功法。然而该政府无法压垮千千万万通过修炼法轮功而受益的人们的精神勇气,江集团因此加强了它的宣传攻势,企图煽动民众对法轮功的仇恨。同时,江集团把修炼者悄悄地抓进了监狱,进行酷刑折磨甚至虐杀。目前已经记录下至少630人被警察迫害致死的案例,而许多知情者认为这只是个保守数字。数十万法轮功学员被关进了洗脑中心、精神病院和劳教所,在那里许多人被酷刑折磨得放弃了他们的信仰。

中国对法轮功的攻击已经伸向了海外人士,包括美国公民。2003年1月22日,中国当局在美国公民查尔斯-李返回中国探望双亲的时候拘捕了他。

无疑,查尔斯出现在中国[搜集]的海外法轮功学员的黑名单里。以前也发生过使用黑名单的情况,在2002年江访问冰岛和香港期间,被列入黑名单的学员在许多国际机场,包括[波士顿]罗根机场,被禁止登机。

在美国,几名法轮功学员已经以群体灭绝罪与酷刑罪起诉了江XX及[中国]其他一些高层官员。瑞士律师菲利普-格兰特表示,对法轮功的迫害违反了1948年“防止与惩罚群体灭绝罪行的公约”。格兰特还表示,不久在其他国家也会提出类似的起诉,形成全球联合组织,把江XX绳之以法。

如果您想为结束这场迫害提供帮助的话,请联系美国国务院,您所在选区的议员,及中国大使馆。呼吁释放李先生,停止迫害法轮功的一个简短的条子,一个传真,一个电话,都是非常有效的。每一个声音都会有所帮助。在澳大利亚、加拿大和爱尔兰,政府官员和市民的共同努力已经成功营救出一些在中国被关押的法轮功学员。